22 nov. 2009

IN-SONORA V del 23 al 29 nov 09

in-sonora
Anunciamos la cuarta semana de programación de IN-SONORA V, en la que además de seguir disfrutando de la instalaciones de Leonel Moura junto a Pau Faus y David Cossin en IED, Peter Ablinger, Escuchas y Vídeos en Intermediae y Lima Sonora en Fundación Artsur, podréis asistir a estos nuevos eventos:

Descargar nota de prensa en .pdf
Descargar folleto de IN-SONORA V en .pdf

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMACIÓN 23-29 NOV. 09

MARTES 24 NOV. 09 a las 20h.

Concierto para piano y piano mecánico de Ananda Sukarlan

Intermediae Matadero Madrid (en el Terrario)
Fecha: 24 nov.
Paseo de la Chopera, 14 (Legazpi)
www.intermediae.es
Horario: 20h.

ANANDA SUKARLAN (ind)
www.anandasukarlan.com

Ananda Sukarlan, reconocido pianista indio, interpretará piezas para piano de diferentes compositores. Con este concierto el proyecto Ars Autómata pondrá sobre el escenario algunos de los múltiples prismas mediante los que sus autores miran el fenómeno de lo autómata, la influencia que los procesos mecánicos ejercen sobre sus concepciones musicales o las posibilidades que un trabajo con procedimientos e instrumentos automáticos abren para los compositores.

PROGRAMA CONCIERTO
Peter Ablinger: Deus Cantando, para piano mecánico y texto proyectado.
Conlon Nancarrow: Estudios para piano mecánico nos. 21, 29, 40a y 49c
Gyorgy Ligeti: Estudios para piano: Désordre, Touches bloquées, L'escalier du diable
Gyorgy Ligeti: Estudio Zauberlehrling (en versión para piano mecánico)
Steve Reich: Piano phase (en versión para piano y piano mecánico)
Tamar Diesendruck: Loom study nr. 1, para piano mecánico.
Alfredo Aracil: Lauda, para piano.
Alberto Bernal: Musik #1, #10; Instrumentation of a discourse. Para piano mecánico y cinta.
Iván Ferrer: Trace IV, anamnesis, para piano y piano mecánico.



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MIÉRCOLES 25 NOV. 09 a las 19h.

Mesa redonda de Ars Autómata: Arte, ciencia y máquinas.
Coord. José Ramón Marcaida. Participan Alfredo Aracil e Iván Ferrer.

Intermediae Matadero Madrid (en el Terrario)
Fecha: 25 nov.
Paseo de la Chopera, 14 (Legazpi)
www.intermediae.es
Horario: 19h.

Arte, ciencia y máquinas
La rivalidad entre lo natural y lo artificial, la fascinación por el simulacro y la apariencia, o el interés en el virtuosismo técnico, son algunos de los elementos que asociamos al mundo de los autómatas.
El objetivo de la mesa redonda es contextualizar este universo de simulación, curiosidad y artificiosidad a través de ejemplos extraídos de la historia de las artes y las ciencias de los siglos XVII y XVIII.
En particular, trataremos de mostrar la estrecha relación que guardan el desarrollo de nuevas maneras de concebir, representar y explicar el mundo y sus fenómenos y el interés por construir, coleccionar y exhibir ingenios mecánicos.



+
MIÉRCOLES 25 NOV a las 20h.


Inauguración exposición Casa de Muñecas del colectivo Dissonoisex.

Espacio Menosuno
Fecha: 26 nov.
La Palma, 28 (Tribunal)
www.espaciomenosuno.com
Horario: L-V 17 a 20h. S-D 18 a 21h.

DISSONOISEX (esp-ale-pol)
Casa de Muñecas. Instalaciones sonoras e interactivas.
dissonoisex.org

Nueva versión de "Repressound" (http://dissonoisex.org/wiki/9/), "Soundversation" (se presentó en Köln, Alemania 08) y "Displaced" (que se presentó en Sofía, Bulgaria, 09;
www.workinmotion.info/2007/08/miguel-lvarez-fernndez-displaced.html ).
La última pieza tiene como protagonistas a muñecas hinchables, que normalmente estarían desinfladas justo detrás del escaparate de la galería, pero que comienzan a llenarse automáticamente de aire cuando un viandante se queda mirando un rato desde la calle al interior -esto lo detecta una webcam desde dentro de la galería-. Cuando las muñecas se hinchan del todo -esto sólo sucede si alguien se queda mirando desde la calle varios minutos seguidos-, empiezan a generar un sonido bastante cacofónico a través de unos silbatos insertado en la apertura de la boca de cada muñeca. En nuestras pruebas, el resultado sonoro es tan impredecible como atractivo -una especie de coro-, al igual que la apariencia visual -la idea es que las muñecas estén, además, encerradas en una especie de jaula detrás del escaparate.



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

JUEVES 26 NOV. 09 a las 19h.

Mesa redonda de Ars Autómata: Welcome to the machine. La máquina y sus representaciones en la música del siglo XX.
Coord. Igor Contreras. Participan Carlos Sandoval y Alberto Bernal.

Intermediae Matadero Madrid (en el Terrario)
Fecha: 26 nov.
Paseo de la Chopera, 14 (Legazpi)
www.intermediae.es
Horario: 19h.

Welcome to the machine: la máquina y sus representaciones en la música del siglo XX
Una máquina es un conjunto de piezas de elementos móviles o fijos cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular, transformar energía o realizar un trabajo. La historia de las civilizaciones ha estado determinada por las máquinas. Asimismo el imaginario en torno a ellas ha evolucionado considerablemente a lo largo de la historia, dando como resultado una amplia y variada gama de representaciones artísticas.

+
JUEVES 19 NOV. 09 22-23h.

HABLAR EN ARTE
www.hablarenarte.com (escucha el programa anterior)
Sintoniza 100.4 FM Radio Círculo
Quinto programa especial IN-SONORA V, con un resumen de lo sucedido durante la muestra.

Dirección: Alicia Hierro Grueso
radio@hablarenarte.com

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

VIERNES 27 NOV. 09 a las 12h.

Encuentro con Carlos Sandoval.
Conversación acerca de la obra para pianola de Conlon Nancarrow y la utilización de nuevos instrumentos en sus propios trabajos de composición y performance.
Presentan Iván Ferrer y Alberto Bernal

Residencia de Estudiantes
Fecha: 27 nov.
Calle Pinar, 21-23 (Gregorio Marañón)
www.residencia.csic.es
Horario: 12h.

+
VIERNES 27 NOV. 09


Eventos experimentales de:
Maricruz Planchuelo + Cuneta + Dj_Amsia

IED Palacio de Altamira
Fecha: 27 nov.
Flor Alta, 8 (Santo Domingo-Callao)
www.iedmadrid.com
Horario: 20 a 22.30h.

MARICRUZ PLANCHUELO (esp)
www.maricruzplanchuelo.com
… Durga Gea Danu… Danza y sonido

Durga: Diosa guerrera de la India
Gea: Madre Tierra griega.
Danu: Madre celtoirlandesa de los dioses.
Desde trayectorias lineales fijadas, se desenvuelve una guerrera que danza en composición con el instante.
Los cuerpos-materia circulan con su propia identidad, esperando el acontecer de las pulsaciones, generadas en cada momento.
Un cuenco tibetano, pequeños motores, cascabeles y varios elementos son manipulados por esta Guerrera creando una ambientación sonora circular en una contante repetición de sutiles cambios.
Durga Gea Danu, vive la metamorfosis del tiempo, en el acontecer de un presente indescifrable..
Coreografía- interpretación-vestuario- ambiente sonoro: Maricruz Planchuelo López.



CUNETA (esp)
www.myspace.com/albagar
Periple del ser i del só. Concierto experimental.

Cuneta parte siempre de la sensibilidad y el amor hacia los ruidos y sonidos de fabricación propia como medio creativo para adentrar al oyente en diferentes paisajes sonoros. Donde la única finalidad es la voluntad de transmitir emoción. Mediante herramientas electrónicas y no electrónicas construyen melodías cíclicas y texturas envolventes que dan lugar a la banda sonora para una película inexistente.



DJ AMSIA (esp)
Sin título. Concierto electrónico

Fábrica de sonidos donde fabrica sonidos, los siembra, los recoge, se los come, los fagocita y los escupe...
"Amsia es un corredor salvaje, esquivo, lleno de energía, de secretos perdidos que esconde como un buen pez. Escurridizo, individualista y trabajador nocturno, improvisa y compone piezas que siempre son ejercicios, de superación y conocimiento, acciones para calmar el amsia. Un sentimiento que le persigue y con el que nos persigue regalándonos perlas paridas entre su corazón y sus máquinas." [ Kaldue Desastre - Resonancias / zona sonora ]



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SÁBADO 28 NOV. 09

Conferencias:
Cómo oír. Políticas de la escucha y la distribución y producción de sonido
coordinada por José Luis Espejo

+
¿Arte sonoro?: conflictos y propuestas de una disciplina
por María Andueza

Escuela de Música Creativa - Auditorio
Fecha: 28 nov.
La Palma, 35 (Tribunal)
musicacreativa.com
Horario: 19 a 21h.

Cómo oír. Políticas de la escucha y la distribución y producción de sonido
La jornada se dividirá en dos ponencias. Alfredo Aracil se va a centrar en los modos de producción que se ordenan, a día de hoy, bajo la lógica del net label. Se presenta como un repaso histórico que comienza en el D.I.Y de finales de los 70's, la proliferación de sellos independientes a comienzos de los 80's, y la vuelta al orden que supuso también la disolución de este paradigma. Música, modelos de producción, centradose sobre la oportunidades políticas que nos ofrecen los net labels y sobre el peligro que corren, también, de se asimilados.

J.L. Espejo tratará de relacionar algunos preceptos teóricos de la estética y la auralidad con los planteamientos y comportamientos políticos junto con los que se han podido generar. Más que una serie de conclusiones, tratará de exponer preguntas sobre la posibilidad de actuar políticamente desde la producción de sonido y la escucha.



¿Arte sonoro?: conflictos y propuestas de una disciplina
En las últimas décadas, la difusión del arte sonoro en el ámbito cultural ha experimentado un incremento digno de consideración. La proliferación de obras que emplean lo sonoro como material, ha provocado que distintos festivales, bienales y certámenes de música y arte contemporáneos, les hayan dedicado un apartado específico bajo el epígrafe arte sonoro. Sin embargo, una panorámica de lo recogido en esta categoría de la producción cultural nos sitúa en la poco seductora posición de hallar ante nosotros un sin fin de obras discordantes, a las que en muchos casos, sólo une su condición sonora. Un conjunto, que, en ocasiones, devuelve la sospecha de si debiera ser considerado como un único y mismo grupo, o, si por el contrario, debieran integrarse sus elementos dentro de otros ámbitos de la creación y la cultura contemporánea.



[insonora_v_logos.jpg]

IN-SONORA V
+ info:
www.in-sonora.com
www.youtube.com/insonora
audio: www.in-sonora.com/prensa/IN-SONORAV_audio.zip
info@in-sonora.com
+34 91 521 35 84


18 nov. 2009

IN-SONORA V ))) ¡¡¡ AVISO !!! Espacio F

in-sonora
AVISO: suspensión en Espacio F
))) POR PROBLEMAS DE INCOMPATIBILIDAD DE SOFTWARE, LA INSTALACIÓN DE Omnivor-lab EN Espacio f QUEDA ANULADA Y SE SUSTITUYE POR UN RESUMEN EN VÍDEO DE EDICIONES ANTERIORES DE IN-SONORA.

Sentimos las posibles molestias el cambio en la programación pueda ocasionar; no obstante os recordamos que la amplia oferta cultural de IN-SONORA sigue durante todo noviembre en las distintas sedes colaboradoras.

IN-SONORA V
+ info:
www.in-sonora.com
www.youtube.com/insonora
audio: www.in-sonora.com/prensa/IN-SONORAV_audio.zip
info@in-sonora.com
+34 91 521 35 84


15 nov. 2009

IN-SONORA V ))) del 16 al 22 nov 09

in-sonora

Tercera semana de programación de IN-SONORA V, en la que además de seguir disfrutando de las instalaciones de Off Limits, Espacio f, Espacio Menosuno, Centro Hispano Colombiano, Studio Banana, Fundación Artsur e Intermediae, podréis compartir con todos nosotros los siguientes momentos:

Descargar nota de prensa en .pdf
Descargar folleto de IN-SONORA V en .pdf

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMACIÓN 16-22 NOV. 09

LUNES 16 NOV. 09 13 a 14h.
LA OVEJA NEGRA
Sintoniza 100.4 FM Radio Círculo
Programa especial IN-SONORA V, con escuchas de acontecimientos de la semana anterior, Maite Camacho codirectora de IN-SONORA y Pangea, artista sonoro que hará una pieza en directo.

Dirección: Javier Montero

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

JUEVES 19 NOV. 09

Conferencia: Creatividad Artificial del artista Leonel Moura. 19.45h.
Inauguración de los artistas: Leonel Moura, David Cossin y Pau Faus. 21h.

IED Palacio de Altamira
Fecha: 19 nov. - 2 dic.
Flor Alta, 8 (Santo Domingo-Callao)
www.iedmadrid.com
Horario: L - V _ 10 a 22h.

LEONEL MOURA (por)
www.leonelmoura.com

Conferencia: El concepto de “inteligencia artificial” es actualmente reconocido como la capacidad que tienen las máquinas de realizar raciocinios y tareas que exigen decisiones y autonomía. La conferencia aborda una nueva idea: la posibilidad que desde la inteligencia artificial se desarrolle también una “creatividad artificial”, es decir, una creatividad y un arte que no son más el producto exclusivo del hombre.

AIR (Art Insect Robots). Instalación sonora
Basada en el BEAM robotics (Biology, Electronics, Aesthetics, Mechanics) la pieza Art Insect Robots (2007) exhibe una serie de 100 pequeños robots autónomos con diferente morfología y características.
La instalación, en su versión más amplia, muestra a 50 pequeños grillos robot dispuestos en cápsulas de cristal en forma de gotas de agua que recrean una especie de selva y su sonido ambiente. Otros robots tienen el aspecto de árboles pequeños o se mueven alrededor de la gota como insectos. BEAM robotics se presenta como una nueva forma de vida artificial.


Leonel Moura es un artista europeo nacido en Lisboa (Portugal) que trabaja con inteligencia artificial y robótica. En 2003 creo su primer “enjambre” de Robots, capaces de producir materiales gráficos originales basados en el comportamiento inesperado. Desde entonces él ha producido varios artbots, cada vez más autónomos y más sofisticados. RAP (Robotic Action Painter), en 2006, creado para la exposición permanente en el American Museum of Natural History in New York, es capaz de generar obra de arte sumamente creativas y decidir cuándo el trabajo está acabado y firmarlo. ISU (The Poet Robot), 2006, genera poemas al azar, al estilo de Poesía concreta y del Movimiento Lettrist. En 2007 el Robotarium, el primer zoo dedicado a robots y vida artificial abrió en Alverca.
También en 2007, inauguró en Lisboa el espacio de arte [LMA] para mostrar los trabajos realizados por sus robots artistas.
Leonel Moura ha sido nombrado Embajador Europeo de la creatividad e innovación.

[insonora_v_s3_01.jpg]

PAU FAUS (esp)
www.badiafonia.net
www.paufaus.net
BadiaFonia. Net.Art
Badiafonia es una cartografía sonora del municipio barcelonés de Badia del Vallés. Este municipio, ideado inicialmente en 1975 como un barrio dormitorio, se forjó desde sus orígenes una fama de lugar peligroso y marginal aun vigente. El proyecto BadiaFonia pretende contribuir a una nueva lectura del lugar, más acorde con su realidad actual.

[insonora_v_s3_02.jpg]

DAVID COSSIN (eeuu)
The sea shell headphones. Instalación sonora
Instalación creada para buscar variaciones en la escucha cotidiana. Funciona como filtro sonoro, suprimiendo ciertas frecuencias externas y creando un espacio privado para el espectador, un momento de aislamiento y escucha sonora.

[insonora_v_s3_03.jpg]

+
JUEVES 19 NOV. 09
22-23h.
HABLAR EN ARTE
www.hablarenarte.com (escucha el programa anterior)
Sintoniza 100.4 FM Radio Círculo
Cuarto programa especial IN-SONORA V, con un resumen de lo sucedido durante la tercera semana de programación.

Dirección: Alicia Hierro Grueso
radio@hablarenarte.com


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

VIERNES 20 NOV. 09

Eventos experimentales de:
Durán Vazquez + Carlos Jiménez + DirtyMousta_H + Charanga

IED Palacio de Altamira
Fecha: 20 nov.
Flor Alta, 8 (Santo Domingo-Callao)
www.iedmadrid.com
Horario: 20 a 23h.

DURÁN VÁZQUEZ (esp)
myspace.com/durnvzquez
Further (Re)Pulsus. Concierto acusmático

Experiencia sonora que pretende el cuestionamiento de las convenciones musicales empleando sonidos electrónicos, ruidismo, música minimalista, etc.; todo organizado en una estructura narrativa que funciona como un poema creacionista despojado de palabras.
Obra desarrollada en tiempo real a partir de improvisaciones con sintetizadores y material pregrabado.

[insonora_v_s3_04.jpg]

CARLOS JIMÉNEZ (esp)
www.carlosdieciocho.com
Gennao.Performance audiovisual

“…supongamos que paseo solo.¿Se diría que, de este paseo, solamente puedo guardar recuerdos individuales, que fueran solo mios? (…) cuando un hombre vuelve a casa sin que le acompañe nadie, sin duda durante un tiempo ´ha estado solo´ según el lenguaje común. Pero sólo lo ha estado en apariencia, ya que incluso en este intervalo, sus pensamientos y sus actos se explican por su naturaleza de ser social y porque en ningún momento ha dejado de estar en alguna sociedad…”
Maurice Halbwachs.

El imaginario colectivo creado por los medios construye una realidad en la que todos compartimos recuerdos y visiones del futuro. Una realidad en la que todos estamos interconectados de alguna manera. Una realidad repetida, común, semejante. La colectividad de los medios nos unen inconscientemente, nos hacen partícipes de una misma realidad.
La llegada del hombre a la luna sirve como punto de partida para una performance audiovisual que explora la división entre lo individual y lo colectivo mediante un viaje entre la vida y la muerte. La alteración narrativa de las escenas seleccionadas y del propio material conducen al personaje a través de su viaje. Así mismo, es la memoria colectiva del espectador la que completa la pieza al servir de referente a éste viaje.
En el viaje que realiza el protagonista desde la Tierra y su sociedad hacia un paisaje desolador donde encontrará la muerte se realiza en soledad en apariencia y en conjunto en la forma. La audiencia crea el imaginario que el individuo comparte, formando parte de su soledad. La división entre el espectador y la obra simula la separación entre individuo y sociedad y su dualidad presencia-ausencia.
Lo que era tuyo y yo hice mío.

[insonora_v_s3_05.jpg]

DIRTYMOUSTA_H (esp)
myspace.com/dirtymoustah
Grietas. Actuación en directo

"A una inesperada realidad alternativa donde las cosas parecen pero no son como debían ser y donde todo está por descubrir y explicar.
Las grietas, sin que nadie se dé cuenta a fuerza de no mirar, han ido creciendo poco a poco, alArgándose con los minúsculos temblores que suceden todo el tiempo sin sentirse, sin ser exhibidos por los diarios ni los noticieros. Han ido ganando terreno, cubriendo como telarañas las paredes condenadas del viejo edificio que nunca llegaría a ser antiguo porque ni siquiera es bello. Han crecido hasta con las vibraciones de los camiones al pasar por la curvatura del pavimento, apoyado en ese suelo fangoso en el que las construcciones -todas viejas, casi todas derruidas, lastimadas- se van hundiendo como dientes en carne blanda, desgarrándola.
Un paisaje que, en resumen, ayudan a conformar esa identidad del yo en un mundo agrietado.
[U:multitud]

[insonora_v_s3_06.jpg]

CHARANGA (por)
www.charangacharanga.net
Electrónica Cá da Terra. Performance sonora

Es una co-producción Goobio, Memory Recordings y Yellow Bop Records (Essay Collective)
Cuenta con la participación de:
Francisco Gedeão – compositor, voz, instrumentos varios y maquinaria digital
Alberto Baltazar – compositor, violín, sintetizadores, maquinaria digital y voz
João Cleto – Gaita de foles y voz
Charanga – es una manifestación musical y una forma de mostrar como se va desarrollando nuestra cultura hasta llegar a los días de hoy. Con este trabajo proponemos la confrontación el entre lo antiguo y lo moderno, lo tradicional y lo revolucionario, lo rural y lo urbano, lo analógico y lo digital, y lo orgánico con lo mecánico. El tipo de instrumentos utilizados por Charanga es una prueba inequívoca de que las herramientas digitales y virtuales son inevitables en nuestro cuotidiano! Sin embargo creemos ser muy importante no olvidar el echo de que difícilmente nos podremos apartar del todo construido anteriormente por todos los que nos antecedieron y tampoco olvidar (utilizando) sonoridades que nos mantengan en contacto con nuestro pasado.

[insonora_v_s3_07.jpg]


[insonora_v_logos.jpg]

IN-SONORA V
+ info:
www.in-sonora.com
www.youtube.com/insonora
audio: www.in-sonora.com/prensa/IN-SONORAV_audio.zip
info@in-sonora.com
+34 91 521 35 84


6 nov. 2009

IN-SONORA V ))) del 9 al 15 nov 09

in-sonora

Segunda semana de programación de IN-SONORA V, en la que además de seguir disfrutando de las instalaciones de Patxi Araujo en la Escuela de Arte la Palma, Lima Sonora en Fundación Artsur y Raquel Stolf en Studio Banana, podréis compartir con todos nosotros los siguientes momentos:

Descargar nota de prensa en .pdf
Descargar folleto de IN-SONORA V en .pdf


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


PROGRAMACIÓN 9-15 NOV 09

MARTES 10 NOV. 09 a las 18h.
Inauguración del artista:
David Cossin. Seleccionado por Sound Res para IN-SONORA V.

Centro Hispano Colombiano
Fecha: 10 - 19 nov.
Ronda de Segovia, 34 bajo (Pta. Toledo)
www.centrohispanocolombiano.com
Horario: L-V 9.30 a 14h. y 15 a 19h. S-D 11 a 15h.y 16 a 20h.
Cerrado: J12 12 a 14h.; V13 18 a 20h.; S14 18 a 20h.; L16 10 a 11h. y J19 18 a 20,30h.

DAVID COSSIN
SwingSet. Instalación sonora

SwingSet ha sido concebido parar explorar la relación entre sonido, tiempo y espacio. La reacción del público es parte integra del proceso. El espacio y la estructura de la pieza cambiarán continuamente por la iniciativa (o la falta de iniciativa) del público. La percepción del entorno, la textura del sonido y del ritmo, el impacto visual de las sombras se enriquecerán y cambiarán por la elección de un participante despierto.

[insonora_v_s2_01.jpg]
+
MARTES 10 NOV. 09
a las 20h.
Inauguración del artista:
Peter Ablinger. Seleccionado por Ars Autómata para IN-SONORA V.
El artista estará presente en la inauguración.

+ Vídeos sonoros de: Angella Conte, Mit Borras, José Tomé, Lacomida visuals, Ninotchka Art Project y Visónica: proyectando sonidos. Muestra de vídeos sonoros de México impulsada por la plataforma TRANSONICA (México) comisarios: Lucia Cavalchini y José Ignacio López Ramírez –Gastón (Discos Invisibles / Tijuana).

+ Zona de escucha con piezas de: Miguel A. García, Fabián Ávila, Bruno Bresani, Francisco Eme, Josh Goldman, Bernabé Gómez, Alfonso Hervás, Oier IA “Dedalu”, Keppe, Tomaz Klotzel, Kunkuni mix project, Koll Witz, Sol Rezza, Pedro Torres y TensionCo.

Intermediæ Matadero Madrid
Fecha: 10 - 29 nov.
Paseo de la Chopera, 14 (Legazpi)
www.intermediae.es
Horario: M-V 16 a 22h. S-D 11 a 22h.

PETER ABLINGER (aus)
Quadraturen III. Instalación autómata
ablinger.mur.at

(...) Display-window piece” es, en cierto sentido, una ópera, ya que versa sobre la relación entre escuchar y ver. Tenemos, por una parte, una ventana; en el interior, un piano accionado por ordenador; y en el exterior, sobre la ventana, un micrófono que transmite los sonidos de la calle al ordenador, el cual, a su vez, los transfiere en tiempo real a los sonidos del piano. El piano, por tanto, toca lo que está pasando en el exterior en este mismo momento. Los espectadores se encuentran en el interior y ven a través de la ventana aquello que el piano transfiere en sus sonidos cromáticos. En el sentido descrito, esta transferencia no deja de ser un intento de aproximación, siendo la relación entre lo oído y lo visto no siempre igual de evidente: a veces, los sonidos del piano y lo que se ve en la calle puede identificarse muy fácilmente; otra veces, la relación es un enigma. No obstante, siempre podemos observar nuestro propio intento de establecer una relación (al menos, mientras nos concentremos en la obra), observar como tarea de la percepción aquello que normalmente no se nos presenta de manera evidente: la labor de nuestro cerebro en la sincronicidad entre ver y escuchar”. Peter Ablinger
[insonora_v_s2_02.jpg]
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MIÉRCOLES 11 NOV. 09 a las 20h.
Inauguración de los artistas:
Ad van Buuren y Toktek. Seleccionados por Interference para IN-SONORA V.

programa inaugural:
20h. Conferencia de Stichting IDFX, (en inglés).
Asociación dedicada al arte experimental. Presentará sus proyectos con especial atención al festival “Interference, Licht en Geluid” (luz y sonido), como complemento a la selección de artistas holandeses que propone para esta edición.

21.15h. Performance de Toktek.
Intervención del artista en directo que consistirá en modular el sonido modificando las conexiones de la instalación que presenta en la muestra.

Espacio Menosuno
Fechas: 11 - 22 nov.
c/ La palma, 28 (Tribunal)
www.espaciomenosuno.com
Horario: L - V 17 a 20h. y S - D 18 a 21h. (atención, nuevo horario entre semana solo tardes)

AD VAN BUUREN
Sin Título. Instalación sonora

Sus instalaciones constan de pequeños instrumentos de cuerda que son tocados por resortes que se activan de manera impredecible provocando cambios de ritmo.
[insonora_v_s2_03.jpg]
TOKTEK
Sin Título. Instalación sonora

El artista utiliza ordenadores y máquinas electrónicas hechas a mano para explorar la relación entre humanos y máquinas, desarrollando técnicas pocas corrientes que llevan a ideas y resultados inesperados. Específicamente, ha hecho trabajos que tienen por objetivo de expresar los gestos y las emociones humanos con máquinas. Las máquinas se suelen crear para repetir gestos perfectos y sistemáticos pero los humanos son naturalmente mucho más aleatorios y por eso actúan de manera muy diferente. Conectando físicamente los gestos humanos a una máquina, la máquina se vuelve más humana y la persona se vuelve más similar a una máquina.
[insonora_v_s2_04.jpg]

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


JUEVES 12 NOV. 09
Inauguración de los artistas:
Kyop Jeong, Mario Sarramián, Pablo Serret de Ena y Der Wexel
+ Premios En el aire 09 + La oveja negra


programa inaugural:
20h. arranque gradual de la instalación de Pablo Serret de Ena.
21h. performance de Kyop Jeong.

Off Limits
Fechas: 12 - 21 nov.
c/ Escuadra, 11 (Antón Martín)
www.offlimits.es
Horario: L-V 12 a 20h. y S 11 a 14h.

KYOP JEONG (kor-fra)
Oreille Antérieure. Instalación sonora interactiva

El "Oreille antérieure" es un dispositivo / instalación que utiliza niebla creada por un sistema de nebulización, y un altavoz que la escupe, las vibraciones del altavoz son como un cincel.
La instalación genera de manera autónoma una serie de modulaciones sonoras visibles al espectador gracias a la niebla y a la iluminación de la sala.
Esta instalación será presentada en directo por el propio autor que realizará una performance inaugural.

Sobre la performance:
La actuación consta de tres partes, las dos primeras se componen de sonidos electrónicos cArgados con una atmósfera mística y budista. La parte final consta de infrafrecuencias imperceptibles.
El "Oreille antérieure" es una pieza compuesta e interpretado con gran libertad, su duración puede variar, pero rara vez supera los 10 minutos.
El "Oreille antérieure" es una oreja para el interior del cuerpo humano, que recibe los sonidos y, a veces, sutiles vibraciones procedentes de la memoria del ayer o de una vida anterior. Un "hipnotizador" para despertar en algunos algo inscrito en nuestra memoria, todos tan diferentes unos de otros ...
[insonora_v_s2_05.jpg]
MARIO SARRAMIÁN (esp)
Paisajes sonoros sintéticos. Instalación sonora

Paisajes Sonoros Sintéticos es un espacio 'artificial' dedicado a reproducir paisajes sonoros nuevos e imposibles, un lugar en el que escuchar el hermoso y olvidado canto de ciertas aves en medio de un paisaje sonoro genuinamente urbano, una instalación sonora generadora de experiencias acústicas contradictorias. Basándose únicamente en los estímulos acústicos, los visitantes más activos tenderán a hacerse una idea de la topografía de este espacio completamente distinta de la 'real'. Está planteada no sólo como un ejercicio para desarrollar la atención hacia elementos sonoros del mundo circundante, sino también para mover conciencias en relación con el deterioro y desaparición de valiosos paisajes sonoros.
[insonora_v_s2_06.jpg]

PABLO SERRET DE ENA (esp)
Una inconveniente aproximación al estado interno de un cortafuegos. Instalación sonora

Una Inconveniente Aproximación al Estado Interno de un Cortafuegos es una instalación sonora basada en el concepto de cortafuegos -firewall-, que utiliza el silencio como fuente sonora editable. Para su materialización, trata procesos eléctricos a través de amplificadores, receptores y transmisores que “traducirán” dichos silencios, creando así un espacio sonoro en continuo estado de alerta.
[insonora_v_s2_07.jpg]
DER WEXEL (hol)
Gazelle. Instalación autómata. Seleccionada por Interference para IN-SONORA V.

Dos grandes globos, anclados a una estructura creada por fragmentos de bicicletas y un motor de lavadora, son presionados de forma continuada en una cadencia hipnótica.
[insonora_v_s2_08.jpg]
+
Premios EN EL AIRE 09. Coordinado por Hablar en Arte
www.hablarenarte.com

GANADOR: Desafinadas. Mil pedazos: Qué bien me he muerto_2,32 min. Instalación sonora.
FINALISTA: Pablo Sanz Almoguera. Estertor Sibilante_4,24 min.
MENCIÓN DE HONOR: Edith Alonso Sánchez Cuando yo era niña_9,37 min.
SELECCIONADOS: Toña Medina y Ángeles Oliva - Lucas Bolaño Rucabado - Pedro Torres - Arash Moori - Lucio Cruces Polo - Ombra - Alicia Grueso Hierro.

+
La Oveja Negra. Coordinado por Javier Montero.
Escucha de programa de radio experimental.

+
JUEVES 12 NOV. 09 22-23h.
HABLAR EN ARTE
www.hablarenarte.com (escucha el programa anterior)
Sintoniza 100.4 FM Radio Círculo
Tercer programa especial IN-SONORA V, con un resumen de lo sucedido durante la segunda semana de programación.

Dirección: Alicia Hierro Grueso
radio@hablarenarte.com
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


VIERNES 13 NOV. 09
Eventos experimentales de:
Lacomida visuals + Der Wexel + Claire Payement + Loïc Reboursiere + El Hombre Viento

IED Palacio de Altamira
c/ Flor Alta, 8. (Callao)
www.iedmadrid.com
Horario: 20 - 23h.

LACOMIDA_VISUALS (esp)
Lugares comunes A/V SET

Este live se enmarca dentro del proyecto Lugares Comunes que tuvo lugar en la Galería MrPink durante el mes de Marzo de 2008. Con este Live Set de mezclas de vídeo y audio en directo, revisamos nuestro archivo e imaginario visual en un viaje por nuestros lugares comunes.
[insonora_v_s2_09.jpg]

DER WEXEL
(hol). Seleccionado por Interference para IN-SONORA V.

Concierto experimental con instrumentos creados por el artista mediante materiales de reciclaje; cajas de madera, radios de bici... Una experiencia apasionante para todos los sentidos de manos de un artista con una trayectoria internacional muy interesante.
[insonora_v_s2_10.jpg]

CLAIRE PLAYEMENT
(fra).
Entre(de)dans.

Aprender a descubrir los mensajes que recibimos pero que ya no oímos más.
Alterar nuestra percepción habitual y nuestra recepción de la realidad que la forma.
Escuchar y hacer visible con el sonido.
Por una repartición divergente de nuestros sentidos, Entre(de)dans busca despertar nuestro cuerpo sensible reemplazando la vista por el oído. La intención de la obra es de centrarse en nuestra percepción dominante del cuerpo que falsea nuestra propria relación. Interrogando esta percepción que tiende a desviarnos de nuestra totalidad, esta obra propone al espectador de penetrar dentro del cuerpo como organismo biológico y al mismo tiempo como medio de comunicación.

Concepto y desarrollo / Claire Payement
Performance / Teresa Acevedo
Asistente / Loïc Reboursière
[insonora_v_s2_11.jpg]
LOÏC REBOURSIERE (fra).
Quand deux verites se rencontrent, que se disent-elles.

¿Cuando dos verdades se encuentran, que se dicen?
Una carta, una discusión, un pensamiento, el texto está solo revelado a medio. En cuanto a la guitarra, no consigue interpretar su partitura sin perturbaciones, nunca lo que se toca se presenta sin bifurcaciones, sin fijaciones. Cada uno da su visión, su realidad, su dualidad de la historia. Menos que un combate, parece más a un apoyo, a una escucha mutua. La música ofrece una nueva vía al texto y el texto una otra melodía a la música. Dos discursos se desarrollan al mismo tiempo para crear un tercero.
[insonora_v_s2_12.jpg]
EL HOMBRE VIENTO (esp).
Patadas en tu oido.

Espectáculo basado en la exposición progresiva de muestras de audio, teniendo como herramientas de trabajo, una computadora y un disparador midi.
Durante el desarrollo de la “obra”, se irán añadiendo imágenes que sirvan como soporte visual que contextualice el sonido, teniendo para ello como herramientas de trabajo, una computadora y un proyector.

"No todas lo que un humano reciba tiene que agradar.
El sonido no siempre tiene que hacer que te enamores.
Derrotemos la funcionalidad de los mensajes que nos rodean. Pues, para un momento concreto sirve y alivia…. Pero durante toda una vida, adormece hasta la desesperación.

Y así se anda por la calle, (entre humo e hipnosis).
Así se suceden los cambios políticos, mundiales, medioambientales….
Poco a poco o de golpe…pero siempre con un factor común:
Entre toros, fútbol, iglesia y música ligera. NADIE SE INMUTA."
[insonora_v_s2_13.jpg]
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


SÁBADO 14 NOV. 09
Encuentro AVLAB coordinado por IN-SONORA, con los artistas:
Hiperpotamus, Miguel Álvarez-Fernández y Pangea

Medialab Prado
c/ Alameda, 15 (Atocha)
www.medialab-prado.es
Horario: 19 a 21h.

HIPERPOTAMUS (esp)
a capela...

Hyperpotamus es música a capela, deudora del abultado bagaje de influencias recogidas a lo largo de una vida de contemplación, meditación y ejecución musical. Su música surge a raíz de una epifanía personal, labrado, eso sí, tras muchos años de concepción teórica sobre cómo conseguir hacer música independiente de lo físico; música mental, vaya. El resultado es una música de complicada clasificación. Se trata de una mezcla de diversos estilos, posibilitada por la elasticidad del instrumento más complejo y exigente de la historia: la voz humana.

MIGUEL ÁLVAREZ FERNÁNDEZ (esp)
proyecto Dissonoisex
Presentará su trabajo sonoro reciente que engloba composición, programación radiofónica, escritos, instalaciones... Pondrá especial atención en esta última faceta mostrando las instalaciones sonoras e interactivas que desarrolla junto a Stefan Kersten y Asia Piascik, colectivo DissoNoiSex. Junto a ellos inaugurará la exposición “Casa de muñecas” en espacio Menosuno dentro del marco de IN-SONORA V (25 oct.- 6 dic.).

PANGEA (esp)
Sonidos ásperos

Pangea con sonidos ásperos dándoles una sensación flotante e hipnótica. "Composiciones en las que, inagotablemente, aletean trabaja impulsos y drones de cambiante perfil, en espacios saturados donde apenas sí queda sitio para un alfiler. Van recorriendo por su cuenta y riesgo un gran panel de ricas frecuencias que da brillo a una paleta tímbrica estructuradora de extremada variedad y sutileza. Esporádicamente, aterciopelando las abruptas texturas y la crudeza sonora constructivista, se nos acercan cautivadoras entonaciones que agudizan el hipnotismo y avivan la ensoñación." - Sarah Vacher
[insonora_v_s2_14.jpg]
+
SÁBADO 14 NOV. 09 a las 20h.
Inauguración del colectivo:
Omnivor_Lab.

Espacio F
Fecha: 14 nov. - 4 dic.
Fuencarral, 45 (Tribunal)
espaciof-arte.blogspot.com
Horario: L - S 11 a 21h.

OMNIVOR_LAB
Street art 2.0. Instalación audiovisual interactiva
www.virb.com/omnivor_lab

Instalación interactiva que consiste en unas proyecciones y sonidos que el espectador modula y controla a través de su movimiento sobre una zona concreta.
Consta de un espacio interactivo de mínimo 5x6m de área y 5m de altura, un equipo de sonido cuadrafónico (4 canales), 1 luz en picado y un proyector. La zona de proyección ha de ser una pared o una pantalla frente al espacio interactivo. Los altavoces se situan en las esquinas de la zona interactiva.
El espectador activa y modifica cada uno de los 4 canales a través de la captura del movimiento con la camara. Esta manda información a un ordenador que convierte el movimiento en frecuencias y en imágenes de una ciudad futura.
[insonora_v_s2_15.jpg]
[insonora_v_logos.jpg]

IN-SONORA V
+ info:
www.in-sonora.com
www.youtube.com/insonora
audio: www.in-sonora.com/prensa/IN-SONORAV_audio.zip
info@in-sonora.com
+34 91 521 35 84


1 nov. 2009

IN-SONORA V ))) del 2 al 7 nov 09

in-sonora

IN-SONORA llega a su quinta edición del 2 de noviembre al 6 de diciembre de 2009, presentando como cada año una selección de proyectos relacionados con el arte sonoro y la interacción desde un punto de vista amplio. Instalaciones, eventos en directo, zonas de escucha y visionado, conferencias, completan una programación que cuenta con más de 80 artistas de diferentes nacionalidades y el apoyo de 14 sedes de la ciudad de Madrid entre espacios independientes, privados e institucionales.

Descargar nota de prensa en .pdf
Descargar folleto de IN-SONORA V en .pdf

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


PROGRAMACIÓN 2-8 NOV 09

LUNES 2 NOV. 09
Inauguración de los artistas:
Julio Adán, Maite Labiaga, Patricia Leguina, Guillermo Roiz, Javier Rubín y Jorge Rodríguez.

Fac. Bellas Artes de Madrid. U.C.M.
Fecha: 2 - 6 nov.
Greco, 2 (Ciudad Universitaria)
www.ucm.es/info/mac+i
Horario: L - V _ 9 a 20h

JULIO ADÁN (esp)
Ecografía. Instalación interactiva

Ahonda en la idea de la obra como proceso, dando como resultado un residuo que es tratado con la misma importancia que el mencionado proceso que lo produjo. Ecografía consta de varios elementos que dan como resultado un dibujo.
[insonora_v_s1_01.jpg]

PATRICIA LEGUINA (esp)
casaparados o tres… Instalación interactiva


Escultura sonora para dos espectadores, en cuyo interior se escuchan grabaciones caseras con sonidos cotidianos que nos hacen reflexionar sobre los límites de nuestra identidad.

[insonora_v_s1_02.jpg]

GUILLERMO ROIZ (esp)
Conexiones. Instalación

Metáfora sobre los problemas de incomunicación en la sociedad mejor dotada para la comunicación de todos los tiempos, una refl exión sobre la condición natural del hombre como un animal especialmente dotado para el “no entendimiento”.

[insonora_v_s1_03.jpg]

JAVIER RUBÍN y JORGE RODRÍGUEZ (esp)
Angustia. Instalación interactiva

La pieza surge con la pretensión de dotar de vida a la forma escultórica convencional. Por medio de sensores el espectador interactuará con la obra.

[insonora_v_s1_04.jpg]

MAITE LABIAGA
Alumbramiento. Instalación sonora

Al rechazar el amor de la ninfa Eco, Narciso no se enamoró de sí mismo, sino que quedó fascinado con una imagen, sin reconocer que era la suya. Mientras Narciso bebe es cautivado por la imagen que está viendo, su propio reflejo y queda cegado por lo que ve. Le parece un cuerpo lo que en realidad es agua.

[insonora_v_s1_05.jpg]

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


MARTES 3 NOV. 09
Inauguración del artista:
Patxi Araujo

Escuela de Arte La Palma
Fechas: 3 - 12 nov.
c/ La palma, 46 (Tribunal)
www.escueladeartelapalma.org
Horario: L - V 11 a 14h. y 18 a 20h.

PATXI ARAUJO (esp)
H.D.H. Instalación interactiva
www.patxiaraujo.com

Paisaje visual y sonoro interactivo que proyecta la visión del horizonte a través de la imagen de un mar sintético, el cual varía su estructura y emite sonidos y viento, simulando las olas y la brisa de ese mar.

[insonora_v_s1_06.jpg]

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


MIÉRCOLES 4 NOV. 09
Inauguración del proyecto:
Lima Sonora (perú)
Con el apoyo de la Universidad San Martín de Porres (Lima, Perú)

Fundación ArtSur
4 - 27 nov.
c/ Campomanes 8, bajo B. (Ópera)
www.fundacionartsur.org
Horario: L - V 10 a 14 y 17 a 19h.

LIMA SONORA (perú)
El Quipu Sonoro, Umachucos 360 y Samana Wasi. Instalaciones.

Mediante estas instalaciones se busca transportar a los visitantes hacia la capital del Perú, un espacio de eterna sonoridad en constante cambio, que expresa a través de los sonidos toda su riqueza cultural.

[insonora_v_s1_07.jpg]

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


JUEVES 5 NOV. 09
Inauguración de la artista:
Raquel Stolf (bra)
Con el apoyo de Ministerio de Cultura de Brasil

Studio Banana
5 - 23 nov.
c/ Plátano, 14 (Tetuán)
www.studiobanana.org
Horario: L - V 9 a 20h.

RAQUEL STOLF (bra)
FORA [DO AR] + Coisas brancas. Instalación
www.muvi.advant.com.br

Investiga la palabra en situaciones cotidianas (el ruido de fondo al hablar, la escritura y las fi suras de la fi cción), un cuestionamiento sobre la escucha, una propuesta de reinventarla, estremecerla y excitarla, como una escucha porosa.


[insonora_v_s1_08.jpg]

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SÁBADO 7 Y DOMINGO 8 NOV. 09
Presentación del proyecto:
12 O´clock shadow (ale)

Galería Manolo Sótano
7 y 8 nov.
c/ San Mateo, 26 (Tribunal-Alonso Martínez)
Horario: L - V 11 a 14h. y 17 a 21h.

12 O´CLOCK SHADOW (ale)
Anamesis. Concierto para cuatro auriculares

Fragmentos sonoros actuando como anclajes a la memoria, alimentando nuestro mundo imaginario.

[insonora_v_s1_09.jpg]

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Lunes 2 de 12-13h

VOCES DE MINERVA
[insonora_v_s1_radio_01.jpg]

Sintoniza 100.4 FM Radio Círculo

Magazine vespertino de Radio Círculo, que te acerca a las actividades de la actualidad cultural, y a sus protagonistas. Construimos diariamente un lugar de reunión distinto, donde cabe todo aquel que quiera estar al día en/con la cultura. Nuestras herramientas: entrevistas, conciertos acústicos, reportajes, agendas, debates… Y una apuesta firme por una cultura al alcance de todos.

Dirección: Gonzalo Trujillo
Colabora: David Coello

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Lunes 2 nov 13-14h

LA OVEJA NEGRA
www.circulodebellasartes.com

Entrevista en directo a Mario Gutiérrez (coordinador de la muestra) por Javier Montero

Sintoniza 100.4 FM Radio Círculo

[insonora_v_s1_radio_02.jpg]

La oveja negra tiene dos prioridades: por un lado, bucear a través de la experimentación sonora y literaria, y del spoken word. Por otro, conocer, mediante entrevistas en profundidad, a personas que desarrollan una labor particularmente interesante y radical en la cultura contemporánea.

Dirección: Javier Montero
antiliteratura@hotmail.com


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Jueves 5 nov 22-23h

HABLAR EN ARTE
www.hablarenarte.com

Sintoniza 100.4 FM Radio Círculo
escucha el programa anterior

Segundo programa especial IN-SONORA V, con un resumen de lo sucedido durante la primera semana de programación.

Dirección: Alicia Hierro Grueso
radio@hablarenarte.com


[insonora_v_logos.jpg]

IN-SONORA V
+ info:
www.in-sonora.com
www.youtube.com/insonora
audio: www.in-sonora.com/prensa/IN-SONORAV_audio.zip
info@in-sonora.com
+34 91 521 35 84


 

espacio web diseñado por _ personalizaTUblog _ { personalizatu.blogspot.com }